Shosholoza

Album: Biko single (1980)
Play Video

Songfacts®:

  • Gabriel didn't release this song on an album; it appears on the B-side of the "Biko" single. The movie Dingaka gave him some ideas for the song "Biko."
  • "Shosholoza," also known as "Chocholoza" or "Shosholoza (Go In Peace)," is a traditional chant sung by South African Blacks when facing hardship; it means "go forward."

    Peter Gabriel heard it in the 1965 movie Dingaka in a version arranged by Basil Gray and Bertha Egnos. Originally just a chant, Gabriel added music. Gray and Egnos are credited as writers on his version.

Comments: 3

  • D from Warwickshire, EnglandThis song is actually from Rhodesia, present day Zimbabwe, it's a working song, sung by migrant workers on the gold mines in South Africa.

    It's a song sung by the mine labourers on the steam train going back to work in South Africa.
  • Lauren from Bensalem, Pai didn't know that Peter recorded this song on the b side of Biko. I didn't even know that was released as a single.
  • Danie from Centurion, South AfricaAlso became a hit here in South Africa with the Rugby World Cup in 1995 which we won :)
see more comments

Editor's Picks

We Will Rock You (To Sleep): Pop Stars Who Recorded Kids' Albums

We Will Rock You (To Sleep): Pop Stars Who Recorded Kids' AlbumsSong Writing

With the rise of Kindie rock, more musicians are embracing their inner child with tunes for tots - here, we look at pop stars who recorded kids' albums.

Neal Smith - "I'm Eighteen"

Neal Smith - "I'm Eighteen"They're Playing My Song

With the band in danger of being dropped from their label, Alice Cooper drummer Neal Smith co-wrote the song that started their trek from horror show curiosity to the Rock and Roll Hall of Fame.

Melanie

MelanieSongwriter Interviews

The singer-songwriter Melanie talks about her spiritual awakening at Woodstock, "Brand New Key," and why songwriting is an art, not a craft.

Guy Clark

Guy ClarkSongwriter Interviews

Vince Gill, Emmylou Harris and Lyle Lovett are just a few of the artists who have looked to Clark for insightful, intelligent songs.

John Doe of X

John Doe of XSongwriter Interviews

With his X-wife Exene, John fronts the band X and writes their songs.

Does Jimmy Page Worship The Devil? A Look at Satanism in Rock

Does Jimmy Page Worship The Devil? A Look at Satanism in RockSong Writing

We ring the Hell's Bells to see what songs and rockers are sincere in their Satanism, and how much of it is an act.